【心情】 最全四川方言版足球百科

2019-01-02 10:31:27

浏览量:410

评论:0

都说方言博大精深,刻画着某个地域最深刻的印记。而一个地方的足球文化,想必也与当地的方言文化有着千丝万缕的关系。就拿球场上各个位置的球员的代号来说,几乎每个省份都不尽相同,而且彼此之间还很难理解。


今天,橘柑以四川话为例,来为大家介绍下,四川人是怎么称呼足球场上各个位置的球员的。



- 守门员篇 -


字面含义:是指企业、事业单位和个体工商户在门口设置的牌匾及相关设施,是一个商铺店门外的装饰形式。


足球含义:有头牌之意,在业余足球圈,守门员一般比较稀缺,物以稀为贵,导致守门员在球队里的地位较高,又因其守门,故称门头。




- 前锋篇 -

(分为两类)


字面含义:贼娃子是小偷的一种别称。四川人把小孩叫娃儿,有时对年轻人也称“娃儿”或“娃子”。“贼娃子”就是这样来的,特指偷东西的年轻人或小孩。


足球含义:在前锋中,动作比较灵活的一类被称为贼娃子。因其动作太过灵活,常常出其不意,让人不知道他是怎么把球踢进的。举一个例子,拜仁的托马斯穆勒就属于这类前锋,如果他是四川人,可能就会被叫做贼娃子吧哈哈哈哈哈哈。



字面含义:是指行为比较莽撞、鲁莽,体型较强壮的年轻人。

 

足球含义:在前锋中,体型高大强壮、动作强悍的一类被称为莽娃儿。提到德罗巴伊布这两人,你应该就会对这个词有比较清晰的理解了。




- 中场篇 -

字面含义:又称“屎壳郎”,蜣螂的俗称,属于金龟科蜣螂亚科。蜣螂大多都具有粪食性,可以将粪便滚动成球状,推行向前。

 

足球含义:形容动作较慢但经验丰富,护球很厉害的中场球员。具体的例子这里就不举了,橘柑怕被打。




- 后卫篇 -

(分为两类)


字面含义:在四川话里面指父亲,但一般不会直接称呼本人。“老汉儿”有时候也会用于妻子称呼丈夫,类似于“娃儿他爸”。

 

足球含义:是指球场上能掌控全局,经验老道,且年龄高于球队平均年龄的球员。代表人物菲利普拉姆。




字面含义:以半路抢劫、打家劫舍等为生的地方武装团伙或其成员,扰乱社会治安。

 

足球含义:是指球场上后防动作幅度大,路子比较野,且经常吃牌的后卫球员。拉莫斯应该就是这类球员的典型,真是铁血后卫,让人又爱又恨。



?


看了四川话版本的球员称呼后,你可能会发现这些词汇多少带一点贬义,甚至有一种球场上跑了一群“流氓”的既视感。


但其实呢,这些词汇表达的大多是调侃意味,是以一种更接地气的方式来拉近彼此的距离,用我旁边那个踢球的四川崽儿的话来说就是,“莫怕,说这些都是夸你的!”




今日话题:

在你们的方言里,形容足球场上各个位置的球员的名词是什么?


快到评论区告诉我~


4

评论

全部评论:0

  • 加载中

    精彩即将呈现...

  • 没有数据啦...

设置置顶时长
小时

到期后将自动取消置顶

您有新消息来啦